Prevod od "gre več" do Srpski


Kako koristiti "gre več" u rečenicama:

Ne gre več kot za nekaj cm.
Спушта се само око 10 цм.
Ne gre več za raziskavo, Jannings, toda vi ste preneumni, da bi to dojeli.
То више није само истраживање, или сте превише глупи да то видите.
Sploh ne gre več za denar.
Ali nije više stvar u novcu.
Jezus, ne gre več za to.
Isuse, Tome, o tome više nije ni reè.
Bart to tako ne gre več naprej.
Barte, ovo više ne može tako.
Ne gre več za Lyla Gibsona, kajne?
Ali više nije rijeè o Lyleu Gibsonu!
Proga je zmrznjena, z aluminijem ne gre več.
Staza se smrzava. Preèvrsto je za aluminij.
Dogaja se to, da tako ne gre več naprej.
Ono sto se desava je da ovo ne funkcionise
Ampak tako ne gre več naprej.
Ali, znaš, više ne možemo ovako poslovati.
Ne gre več za... –Stavim, da imaš tak nos zaradi jezika.
Mislim da smo prošli tu taèku. - Kladim se da ti je zbog takvih usta takav nos.
No temu maslu ne gre več zaupati... ali pa tem razpuščenim bananam...
Izgleda da više ne mogu verovati ovom puteru. Ili tim bananama.
S tvojimi pojasnili sem končala in tudi "Daj mi dva tedna" ne gre več.
Ne, ne, ne. Dosta mi je tvojih objašnjenja i dosta mi je onoga "Još samo dva tjedna, mala"
Se zavedaš, da po štirih mesecih ne gre več za splav, ampak za umor?
Znate li da je posle èetvrtog meseca to krivièno delo? To više nije abortus. To je ubistvo!
Zdaj se ne gre več o "nas", ki te je tako skrbelo.
Сад више не постојимо "ми" да се бринеш о нама.
A ne gre več zate, kajne?
Više se ne radi samo o tebi, mada, iako jeste?
Zdaj ne gre več za znanje, samo za srečo. -Ne jokaj, cmera.
Od igre umeæa napravili ste samo igru na sreæu.
Ne gre več za to, kdo je najlepši, najboljši ali najuspešnejši.
Nije sve u tome, ko je najljepsi, najbolji ili najuspesniji.
Če nekdo umre, ne gre več za rop.
Ako doðe do ubistva, to više nije robija.
Zdaj ne gre več za to.
Ne radi se sada samo o tome.
Ne gre več samo za to.
Ne radi te više o tome.
Ne gre več samo za število!
Više se ne radi samo o broju.
To dokazuje, da greh ne gre več v prodajo.
To æe samo pokazati da se greh više ne prodaje.
Oba dobro veva da se ne gre več za dobre in slabe fante.
Ti i ja obojnica znamo da ovo nije više o dobrim i lošim momcima.
Ti lahko, ampak nihče ne gre več.
Може, али више нико то не ради.
Ne gre več le za zdravljenje bolezni, temveč za iskanje popolnosti.
Više ne Ieèimo bolesti. Sad tražimo savršenstvo.
A zdaj ne gre več za zmagovanje.
Znam. Nije više stvar u pobijeðivanju utrka.
Ne gre več samo za preživetje, ampak za napredovanje, da živiš izpopolnjeno življenje.
Zato što više u pitanju nije preživaljavanje. Nego procvat. Treba da živiš punim životom.
Ker ne gre več samo za Reddingtona.
Jer se više ne radi samo o Reddingtonu.
Prisežem, ne gre več zgolj za naslov, temveč za način, kako igra.
Džoani, vidi, kunem se, ovo nije više samo u vezi titule.
Ne, tako ne gre več naprej.
Ne, ne može dalje ovako. - Stvarno?
Ne gre več za to, kaj hočem jaz.
Više se ne radi o tome šta ja želim.
Tu ne gre več samo za pravico za tvojega očeta, ampak tudi za Declana in Amando.
To što ti radiš, nije samo pravda za tvog oca. Veæ i za Deklana.
Težava je, da prideš do točke, ko ne gre več za maščevanje.
Shvatam to. Ali problem je u tome... Doæi æe trenutak, Džem, kad to više nije osveta.
Cam, tukaj se ne gre več samo zate, kajne?
Stvar je, Kame... Nije samo o tebi više, zar ne?
Samo bojim se, da ne gre več samo za osem mož, pač pa za čisto vsakega človeka na tem prekletem otoku.
Osam neæe biti dosta. Jer me skoro svaki sposoban muškarac na jebenom ostrvu smatra parijom!
Zdaj ne gre več za umor, to je zdaj reševalna akcija.
Ovo više nije atentat. Veæ spasilaèka misija.
Ne gre več za naju, za prihodnost gre.
Više se ne radi o nama. Radi se o buduænosti.
Zdaj torej ne gre več za voditelja; gre za oba, dvojina.
Znači, sad se više ne radi o vođi; radi se o njima, množina.
2.0803780555725s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?